메뉴 건너뛰기

[KOREAN MEME] 다음에 밥 한 번 먹자-!


"다음에 밥 한 번 먹자-!" means 'Let's eat together next time'.

Koreans often use it when they go home.

But the person you're close to or really meet next time must have already set up the

next schedule at a cafe or while eating, right?

I usually use this sentence when I go home with someone I feel awkward or

don't want to meet again. ㅋㅋㅋㅋ

Of course, the meaning of the sentence is exactly the same

when we meet at the cafe today and want to eat next time.

 

 

 

"다음에 밥 한 번 먹자-!"는 '다음에 같이 밥먹자'라는 뜻입니다.

한국사람들이 헤어질 때 흔하게 사용해요.

하지만 친하거나 진짜 다음에 만날 사람은 카페에서 또는 밥먹으면서

이미 다음 일정을 잡았겠죠?

다시 만나기 어색하거나 다시 안만날 것 같거나 안만나고 싶은 사람과 헤어질 때

주로 이런 문장을 사용하는 것 같아요.

물론, 오늘은 카페에서 만나서 다음에는 밥먹고 싶을 때는 원래 문장의 뜻과 똑같아요. 

Humor Board의 다른 글

0ea Comment